“Returning to the Fold”

I was invited to work again (once in 2006) on the company’s1 main project, AVRO dx, an unabridged online English-Portuguese-English Dictionary. This time, temporarily, reviewing the formatting and testing the platform as an end-user. Besides, I supported the administrative team with a focus on financial routine and customer service.

Being a Quality Assurance (QA) tester came very naturally to me, although I had never played that role before. While working with the IT team, I contributed to improving the platform by reporting issues and requesting features. As a result, an open communication channel emerged between IT and other co-workers who also wanted to contribute.



1 AVRO is an Brazilian-based translation company. *To know more about AVRO dx click on this link: https://avrodx.com/
And click here to check the credits attributed to me as a contributing editor